滑记图书馆
【偷闲】鬼谷子
作者:钟和正
卡片预览

主体采用书局的许富宏版,许的集成版是目前所知较为权威的版本,因而分段分句均以其为主

译文1为许版的译文,具有一定的学术感与宗教感,有点形而上的感觉,但不建议从宗教角度看这本书。虽然说人之法有鬼神,但不宜以鬼神等宗教视角理解文章中。同时注释等部分亦为许版的,可以与译文2中和着看。

译文2为网络版,我一般都不太喜欢网络版,不过这个感觉还行,就放上来了,覆盖十二篇主体。相对而言这个就比较常化,相对地形而下。其使用的原文与许版有个别字的出入,因而释义或有不同,所以还是和1中和着看。 遇到不懂的字词可以查询古汉语词典,推荐王力版的。不要过于依赖注释或者网络观点,因为他人译文和注释都带有自己的主观认识,而查字典,结合语境去找释义,可能更适合你自己。遇到看不懂就跳,别往里面钻,有些东西时间到了自然就会有新的理解。所以最好看自己的笔记,而不是依赖译文或注释,我也留了记笔记的字段。

挖空仅挖了捭阖篇,后续看情况再挖再更新,不过挖空不重要,这种类型的卡册不需要背诵,只是不断推送并不断理解,发现理解和之前有差别,点一下忘记,让他多推送出几次即可